1
00:00:19,560 --> 00:00:23,020
[کیم سو هیون]

2
00:00:24,710 --> 00:00:26,960
[هوانگ مینهیون]

3
00:00:32,910 --> 00:00:35,530
[یون جی اون]

4
00:00:38,540 --> 00:00:41,410
[سئو جی هون]

5
00:00:41,410 --> 00:00:44,180
[لی سی وو]

6
00:00:48,760 --> 00:00:53,060
[دروغگوی دوست داشتنی من]

7
00:00:53,060 --> 00:00:54,460
[شخصیت‌ها، سازمان‌ها، شرکت‌ها، رویدادها و مکان‌های این اثر به زندگی واقعی بی‌ربط هستند.]

8
00:00:54,460 --> 00:00:56,055
[تیم تولید در محیطی امن با حضور سرپرستان کودک مجری فیلمبرداری کردند.]

9
00:01:08,384 --> 00:01:10,384
سلام.

10
00:01:10,384 --> 00:01:12,304
این چیه؟

11
00:01:12,304 --> 00:01:13,414
چی؟

12
00:01:14,414 --> 00:01:16,034
خب...خدایا...

13
00:01:18,664 --> 00:01:20,314
ببخشید

14
00:01:25,174 --> 00:01:28,464
میتونم توضیح بدم...

15
00:01:35,394 --> 00:01:37,594
اوه! سلام!

16
00:01:37,594 --> 00:01:39,274
به من دست نزن

17
00:01:45,284 --> 00:01:47,374
کجا میری؟

18
00:01:59,804 --> 00:02:02,930
[قسمت 3]

19
00:02:02,930 --> 00:02:05,730
چرا نقابم را برداشت؟

20
00:02:20,354 --> 00:02:21,754
<i>این من هستم.</i>

21
00:02:27,534 --> 00:02:29,364
اوه هیونگ

22
00:02:32,274 --> 00:02:34,244
چه اتفاقی افتاد؟ ها؟

23
00:02:34,904 --> 00:02:36,624
پارک مو جین کاری کرد؟

24
00:02:36,624 --> 00:02:38,524
صورتم آشکار شد.

25
00:02:38,524 --> 00:02:40,234
- پارک مو جین دید؟
- نه

26
00:02:40,234 --> 00:02:42,194
این زن همسایه

27
00:02:44,584 --> 00:02:46,064
همسایه...

28
00:02:49,114 --> 00:02:51,324
میدونم اشتباه کردم

29
00:02:51,324 --> 00:02:53,144
میدونم...

30
00:02:53,144 --> 00:02:55,214
اما آیا این یک معامله بزرگ است؟

31
00:02:55,214 --> 00:02:57,454
آیا او نیاز داشت که اینطور فرار کند؟

32
00:02:58,414 --> 00:02:59,854
<i>چرا به من کمک کردی؟</i>

33
00:02:59,854 --> 00:03:00,954
<i>نه!</i>

34
00:03:00,954 --> 00:03:03,394
<i>مرا تصادفی میشناسی؟</i>

35
00:03:03,394 --> 00:03:05,494
<i>چرا تعقیب می شوم؟</i>

36
00:03:05,494 --> 00:03:07,564
<i>چیزی میدونی؟</i>

37
00:03:08,524 --> 00:03:12,024
من فکر می کنم او می ترسد که می دانم او کیم دو ها است.

38
00:03:17,444 --> 00:03:23,644
[آهنگساز کیم دو ها]

39
00:03:26,954 --> 00:03:29,374
آنجا بود که او فرار کرد.

40
00:03:35,044 --> 00:03:36,434
این چیه؟

41
00:03:36,434 --> 00:03:38,074
آیا این است؟

42
00:03:39,024 --> 00:03:42,574
آیا او فکر می کند که از این موضوع شناخته می شود؟

43
00:03:42,574 --> 00:03:44,504
نگاه کن

44
00:03:44,504 --> 00:03:47,194
این تنها عکس‌های آنلاینی هستند که ادعا می‌کنند شما هستید.

45
00:03:47,194 --> 00:03:49,494
آن زن چگونه شما را می شناسد؟

46
00:03:51,759 --> 00:03:53,634
این نیست.

47
00:03:53,634 --> 00:03:56,354
من او را پنج سال پیش در هاکچئون ملاقات کردم.

48
00:03:57,124 --> 00:03:58,874
هاکچئون؟

49
00:03:58,874 --> 00:04:02,054
چرا؟ آیا او اهل هاکچئون است؟

50
00:04:02,054 --> 00:04:05,274
از لهجه اش، فکر نمی کنم اهل آنجا باشد.

51
00:04:05,274 --> 00:04:08,494
او در اتوبوسی که به سئول می رفت به من کمک کرد.

52
00:04:08,494 --> 00:04:13,684
مگه نگفتی زن همسایه هم بهت کمک کرد وقتی متهم به خزش محله شدی؟

53
00:04:13,684 --> 00:04:15,224
بله.

54
00:04:15,224 --> 00:04:18,834
رفیق اون آدم خوبیه

55
00:04:18,834 --> 00:04:22,994
شاید او از آن دسته افرادی است که نمی تواند کسی را در مضیقه رها کند.

56
00:04:23,994 --> 00:04:26,344
چون تو پارکینگ خواب بودی

57
00:04:26,344 --> 00:04:29,764
او سعی می کرد شما را از نگرانی بیدار کند.

58
00:04:29,764 --> 00:04:31,884
هیونگ، چطور می تونی بذاری اینطوری بره؟

59
00:04:31,884 --> 00:04:34,584
در هر صورت او چهره مرا دید.

60
00:04:36,714 --> 00:04:38,604
پس چی؟

61
00:04:38,604 --> 00:04:41,544
او احتمالاً نمی توانست چیزی را از مدت ها قبل به یاد بیاورد.

62
00:04:41,544 --> 00:04:43,204
اما بیایید بگوییم که او این کار را می کند.

63
00:04:43,204 --> 00:04:46,354
او فقط نمی تواند بداند که شما آهنگساز کیم دو ها هستید.

64
00:04:48,874 --> 00:04:52,914
با توجه به میانگین طول عمر، 50 سال دیگر فرصت دارید.

65
00:04:52,914 --> 00:04:56,294
آیا می خواهید چهره خود را پنهان کنید و مردم را برای همیشه دور کنید؟

66
00:04:56,294 --> 00:05:01,274
خداییش جدی خسته شدم از اینجور بحث کردن باهات

67
00:05:02,224 --> 00:05:05,524
فقط کاری را که می خواهید انجام دهید.

68
00:05:06,804 --> 00:05:08,704
من می روم.

69
00:05:16,884 --> 00:05:19,734
[آهنگساز کیم دو ها]

70
00:05:21,584 --> 00:05:23,034
من می بینم.

71
00:05:23,754 --> 00:05:26,064
او باید رئیس لیبل باشد.

72
00:05:29,434 --> 00:05:32,044
[درآمدهای کلان حق امتیاز کیم دو ها آهنگساز نوظهور]

73
00:05:32,044 --> 00:05:34,954
[پردرآمدترین آهنگساز کیم دو ها است]

74
00:05:34,954 --> 00:05:37,184
<i>شما به وضوح از برخی مشکلات بدهی فرار کرده اید.</i>

75
00:05:37,184 --> 00:05:39,444
<i>امیدوارم تا زمانی که اینجا هستید دچار مشکل نشوید.</i>

76
00:05:39,444 --> 00:05:41,624
<i>منظورت چیست؟</i>

77
00:05:42,494 --> 00:05:43,844
وای

78
00:05:43,844 --> 00:05:45,084
آخه!

79
00:05:45,084 --> 00:05:48,114
باورم نمیشه به یکی مثل اون این چیزا رو گفتم.

80
00:06:01,734 --> 00:06:04,024
<i>این من هستم.</i>

81
00:06:05,874 --> 00:06:07,144
[شکارچی دروغگو، که به خدای حقیقت خدمت می کند]

82
00:06:07,844 --> 00:06:10,154
<i>مرا تصادفی میشناسی؟</i>

83
00:06:10,154 --> 00:06:13,494
<i>حتی اگر من شما را می شناختم، چگونه با یک ماسک می دانستم؟</i>

84
00:06:43,064 --> 00:06:45,464
سلام!

85
00:06:45,464 --> 00:06:47,084
خانم هانتر

86
00:06:47,884 --> 00:06:51,564
متاسفم من فقط بیش از حد هیجان زده شدم.

87
00:06:52,464 --> 00:06:55,104
متاسفم خدایا

88
00:06:55,104 --> 00:06:58,264
خوب است. دیروز صحبت در این مورد را تمام کردیم.

89
00:07:00,314 --> 00:07:02,544
اما کنجکاو بودم...

90
00:07:02,544 --> 00:07:05,594
کیم دو ها چگونه بود؟

91
00:07:06,704 --> 00:07:08,714
صحبت در مورد این موضوع تمام نشده است، درست است؟

92
00:07:08,714 --> 00:07:12,734
من از شما جزئیات نمی‌پرسم. فقط شخصیتش

93
00:07:14,774 --> 00:07:17,624
خوب، او صادق به نظر می رسید.

94
00:07:17,624 --> 00:07:20,734
در طول قرار ملاقات یک بار هم دروغ نگفت.

95
00:07:20,734 --> 00:07:22,124
نه یک بار؟

96
00:07:22,124 --> 00:07:24,034
- آره
- این یک آرامش است.

97
00:07:24,034 --> 00:07:27,724
او Sha On یا چیزی شبیه به آن را فریب نمی دهد.

98
00:07:27,724 --> 00:07:29,014
شما از کجا می دانید؟

99
00:07:29,014 --> 00:07:32,214
شاید او با سؤالات خوش شانس بود.

100
00:07:35,864 --> 00:07:42,424
کیم دو ها هرگز صورت خود را بدون ماسک به صورت عمومی نشان نداده است، درست است؟

101
00:07:42,424 --> 00:07:46,474
درست است. اگر او داشته باشد، من آنقدر کنجکاو نبودم.

102
00:07:47,324 --> 00:07:49,664
چرا او این کار را می کند؟

103
00:08:07,984 --> 00:08:09,444
[بادام روزانه سالم]

104
00:08:39,164 --> 00:08:41,224
- سلام
- خوش اومدی

105
00:08:41,224 --> 00:08:44,844
اگر هنگام تلاش برای گرفتن شماره از یک زن زیبا تعریف کنید، آیا این کار درست می شود؟

106
00:08:44,844 --> 00:08:46,084
این امروزه آزار جنسی محسوب می شود.

107
00:08:46,084 --> 00:08:48,514
واقعا؟ چه کار کنم؟

108
00:08:48,514 --> 00:08:49,954
بعد چیکار کنم؟

109
00:08:49,954 --> 00:08:52,184
من شنیدم که ماهی مرکب در اینجا واقعا خوب است.

110
00:08:52,184 --> 00:08:55,104
بیایید آن را دریافت کنیم. صدف کبابی، خورش توفو نرم، همه را تهیه کنید.

111
00:08:55,104 --> 00:09:00,044
ببخشید دو تا برنج سفید، یک عدد ماهی مرکب، یک سوپ پولاک و یک صدف کبابی به ما بدهید؟

112
00:09:00,044 --> 00:09:01,594
- فهمیدم
- پی پولاک؟

113
00:09:01,594 --> 00:09:03,484
خب، چه کار کنم؟

114
00:09:03,484 --> 00:09:07,384
-می خوام وانمود کنم که زن هستی.
- آره آره

115
00:09:07,384 --> 00:09:09,974
سلام، من یک کارگردان بازیگر هستم.

116
00:09:09,974 --> 00:09:12,114
من می خواهم تو را به عنوان دوست دخترم انتخاب کنم.

117
00:09:12,114 --> 00:09:14,614
- می تونم شماره ات رو بگیرم؟
- حتما

118
00:09:14,614 --> 00:09:16,764
ببینید؟ بدون فکر شماره ات را به من دادی.

119
00:09:16,764 --> 00:09:19,254
- چه لعنتی؟
- این هرگز من را شکست نداده است.

120
00:09:19,254 --> 00:09:20,424
اینجور چیزا رو از کجا یاد گرفتی؟

121
00:09:20,424 --> 00:09:22,804
همه اینها از مغز من است.

122
00:09:22,804 --> 00:09:25,124
چطوری میشه یه همچین خطی پیدا کرد...

123
00:09:28,914 --> 00:09:30,694
چیکار میکنی؟

124
00:09:33,344 --> 00:09:34,804
چرا تنها غذا می خوری؟

125
00:09:34,804 --> 00:09:36,674
چرا از این اوپا نمی خواهی با تو غذا بخورد؟

126
00:09:36,674 --> 00:09:39,134
من تنهایی غذا خوردن را دوست دارم.

127
00:09:40,344 --> 00:09:41,794
ناز

128
00:09:41,794 --> 00:09:45,314
آیا رستورانی شیک در این اطراف می شناسید؟

129
00:09:45,314 --> 00:09:46,374
نه واقعا.

130
00:09:46,374 --> 00:09:49,824
فکر می کنم باید بفهمیم که می خواهی با من بروی یا نه.

131
00:09:58,444 --> 00:10:00,614
- نه
- او گفت نه.

132
00:10:02,984 --> 00:10:05,304
دوست پسر داری به همین دلیل است که مرا سنگ اندازی می کنی.

133
00:10:05,304 --> 00:10:09,084
این می تواند راز کوچک ما باشد. من اینطوری قدیمی نیستم.

134
00:10:09,084 --> 00:10:13,764
دوست پسر؟ من یکی داشتم اما او از من فرار کرد.

135
00:10:14,574 --> 00:10:15,964
من میرم جلو.

136
00:10:16,784 --> 00:10:19,044
مطمئنا مراقب باشید.

137
00:10:20,024 --> 00:10:22,264
شاید او از عشق زخمی شده است.

138
00:10:22,264 --> 00:10:24,054
شکستن چنین دختری سخت است.

139
00:10:24,054 --> 00:10:26,444
اما من می توانم زخم های او را درمان کنم.

140
00:10:26,444 --> 00:10:29,074
هی، گردنت را چک کن شما یک واکنش آلرژیک دارید.

141
00:10:29,074 --> 00:10:31,504
این فقط یک راش است.

142
00:10:32,804 --> 00:10:37,464
<i>این یونسودونگ، محله شادی است.</i>

143
00:10:43,724 --> 00:10:45,154
بله، رئیس.

144
00:10:45,154 --> 00:10:46,984
<i>آیا هنوز در سئول هستید؟</i>

145
00:10:46,984 --> 00:10:49,084
بله قربان همین الان

146
00:10:49,084 --> 00:10:52,034
<i>آیگو، به نظر شما هیجان زده است.</i>

147
00:10:52,034 --> 00:10:55,334
<i>تو به آواز خواندن ادامه دادی، یونسو-دونگ. آیا شما آنقدر خوشحال هستید؟</i>

148
00:10:55,334 --> 00:10:56,654
چه زمانی این کار را کردم؟

149
00:10:56,654 --> 00:10:59,434
من وقتی با شما هستم از همه خوشحالم رئیس.

150
00:10:59,434 --> 00:11:00,994
<i>چرند.</i>

151
00:11:00,994 --> 00:11:02,634
<i>موفق باشید.</i>

152
00:11:02,634 --> 00:11:05,694
<i>من یک کلمه خوب برای شما با رهبر تیم آنجا بیان کردم.</i>

153
00:11:06,814 --> 00:11:09,214
با تشکر از شما، رئیس.

154
00:11:09,214 --> 00:11:11,054
سلام.

155
00:11:12,614 --> 00:11:15,404
من گروهبان لی گنگ مین از شعبه هاکچئون هستم.

156
00:11:15,404 --> 00:11:16,684
از آشنایی با شما خوشحالم

157
00:11:16,684 --> 00:11:18,904
چی؟ من فکر کردم وظیفه شما از فردا شروع می شود.

158
00:11:18,904 --> 00:11:21,784
این درست است. اما می خواستم اول سلام کنم.

159
00:11:21,784 --> 00:11:23,604
مقداری غذا آوردم.

160
00:11:24,304 --> 00:11:26,224
اوه، شما نباید داشته باشید.

161
00:11:26,854 --> 00:11:29,424
- مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.
- ممنون

162
00:11:29,424 --> 00:11:30,834
اینجا، چیزی برای نوشیدن داشته باشید.

163
00:11:30,834 --> 00:11:33,294
- ممنون
- او می داند که چگونه در محل کار خود را مدیریت کند.

164
00:11:36,274 --> 00:11:38,004
باز از چه شاخه ای آمدی؟

165
00:11:38,004 --> 00:11:39,344
ایستگاه پلیس هاکچئون

166
00:11:39,344 --> 00:11:41,134
- میبینم
- هاکچئون؟ هاکچئون کجاست؟

167
00:11:41,134 --> 00:11:42,594
- من در مورد Hakcheon شنیده ام.
- اوه

168
00:11:42,594 --> 00:11:44,274
میدونی اون مورد معروف

169
00:11:44,274 --> 00:11:47,014
- زنی که در ساحل گم شد.
- اوه اون جا

170
00:11:47,014 --> 00:11:51,194
من شنیدم که دوست پسر کاردار یا چیزی شبیه به این بود.

171
00:11:51,194 --> 00:11:52,864
اوه من اون قضیه رو میدونم

172
00:11:52,864 --> 00:11:54,744
اون موقع اونجا بودی؟

173
00:11:54,744 --> 00:11:59,604
نه. مدتی در سئول بودم. من یک دوره کوتاه در Hakcheon انجام دادم.

174
00:11:59,604 --> 00:12:01,774
از آشنایی با شما خوشحالم

175
00:12:08,494 --> 00:12:10,794
چقدر آزاردهنده و آزاردهنده

176
00:12:32,344 --> 00:12:34,344
[ساحل هاکچئون]

177
00:12:37,674 --> 00:12:40,284
[پرونده گمشده ساحل هاکچون، دوست پسر]

178
00:12:42,414 --> 00:12:43,984
[پرونده گمشده ساحل هاکچون، دوست پسر]

179
00:13:10,094 --> 00:13:13,154
سلام چی میتونم برات بگیرم

180
00:13:13,154 --> 00:13:15,414
کمک خواب لطفا

181
00:13:47,594 --> 00:13:49,044
[ارائه تولید Spotlight]

182
00:14:10,644 --> 00:14:11,844
<i>از سر راه برو!</i>

183
00:14:12,744 --> 00:14:14,454
<i>آقای لی مین هیوک!</i>

184
00:14:14,454 --> 00:14:16,094
<i>آقای لی مین هیوک!</i>

185
00:14:18,434 --> 00:14:19,984
<i>آقای لی مین هیوک!</i>

186
00:14:53,014 --> 00:14:54,034
ببخشید

187
00:14:54,034 --> 00:14:55,824
از اونجا با من حرف بزن

188
00:14:56,974 --> 00:14:59,324
نمی دانم با من چه خواهی کرد.

189
00:14:59,324 --> 00:15:01,974
خوب من از اینجا با شما صحبت خواهم کرد.

190
00:15:03,854 --> 00:15:06,164
آن شب حالم بد شد.

191
00:15:06,164 --> 00:15:10,124
تو همیشه اون ماسک رو میزنی آنقدر کنجکاو بودم که نمی توانستم جلوی آن را بگیرم.

192
00:15:11,174 --> 00:15:15,154
اگر می دانستم می روی و به خانه نمی آیی، این کار را نمی کردم.

193
00:15:16,414 --> 00:15:18,694
از کجا میدونی که من نیومدم خونه؟

194
00:15:18,694 --> 00:15:22,424
جعبه نوشابه بیرون درب منزل شما بود.

195
00:15:27,784 --> 00:15:29,694
پس...

196
00:15:29,694 --> 00:15:32,104
دیدن چهره من چه حسی داشت؟

197
00:15:32,104 --> 00:15:33,404
چی؟

198
00:15:33,404 --> 00:15:36,274
آیا بعد از دیدن چهره من چیزی را به شما یادآوری کرد؟

199
00:15:36,274 --> 00:15:38,554
یک نوع احساس آشنا؟

200
00:15:43,284 --> 00:15:45,844
اوه فقط همین...

201
00:15:49,784 --> 00:15:51,894
شما خوش قیافه هستید؟

202
00:15:51,894 --> 00:15:53,794
چی؟

203
00:15:53,794 --> 00:15:55,564
تو خوش قیافه ای

204
00:15:55,564 --> 00:15:57,644
نوع من نیست، اما هنوز.

205
00:16:05,054 --> 00:16:06,644
این چیزی نیست که من در مورد آن صحبت می کردم.

206
00:16:06,644 --> 00:16:07,874
ببخشید!

207
00:16:08,714 --> 00:16:11,864
اوه خدا من دارم دیوونه میشم

208
00:16:11,864 --> 00:16:15,124
گوشیمو گم کردم باید یه تماس تلفنی بگیرم

209
00:16:15,124 --> 00:16:17,044
آیا می توانم مال شما را قرض بگیرم؟

210
00:16:17,044 --> 00:16:19,244
من دیروز یه گوشی جدید خریدم!

211
00:16:19,244 --> 00:16:20,984
فوری است.

212
00:16:20,984 --> 00:16:22,414
در اینجا شما بروید.

213
00:16:24,514 --> 00:16:26,184
سلام؟

214
00:16:26,184 --> 00:16:28,924
- این روزها کلاهبرداران بسیار زیاد هستند.
- کجایی؟ اون گوشی منه

215
00:16:28,924 --> 00:16:30,994
چگونه می توانید به او اجازه دهید آن را قرض کند؟

216
00:16:30,994 --> 00:16:33,004
داره راست میگه

217
00:16:33,004 --> 00:16:35,024
بله، می دانم کجاست.

218
00:16:35,024 --> 00:16:38,144
- فقط اگر بدود آماده باش دنبالش.
- من میام بیارمش

219
00:16:38,144 --> 00:16:39,614
بله.

220
00:16:40,584 --> 00:16:42,494
خیلی ممنون

221
00:16:42,494 --> 00:16:47,634
من معمولاً کارت اعتباری خود را در تلفنم نگه می دارم. آیا می توانم برای یک تاکسی پول قرض کنم؟

222
00:16:47,634 --> 00:16:50,654
- ببخشید
-اگه بهت بدم پس پس میدی؟

223
00:16:50,654 --> 00:16:51,944
البته!

224
00:16:51,944 --> 00:16:54,744
شماره من اونجا هست اگه شماره حسابتو برام بفرستی

225
00:16:54,744 --> 00:16:57,414
به محض اینکه گوشیم را پس گرفتم پول را به شما منتقل می کنم.

226
00:17:02,374 --> 00:17:04,044
من پول نقد ندارم

227
00:17:04,044 --> 00:17:06,244
آیا پول نقد دارید؟

228
00:17:06,244 --> 00:17:07,654
چی؟

229
00:17:07,654 --> 00:17:10,344
به من بده بعدا پولت رو پس میدم

230
00:17:26,304 --> 00:17:27,804
در اینجا شما بروید.

231
00:17:35,684 --> 00:17:37,674
آیا معمولاً اینقدر به مردم اعتماد دارید؟

232
00:17:37,674 --> 00:17:39,174
من به مردم اعتماد ندارم

233
00:17:39,174 --> 00:17:41,794
من فقط به کلماتی که باید باور کنم ایمان دارم.

234
00:17:43,484 --> 00:17:46,864
به هر حال ممنون من می دانم که شما سعی می کردید مفید باشید.

235
00:17:55,024 --> 00:17:56,344
باشه پس

236
00:18:52,354 --> 00:18:54,714
او به مردم اعتماد ندارد؟

237
00:18:54,714 --> 00:18:56,984
به نظر می رسد که او تقریباً به هر کسی اعتماد دارد.

238
00:19:12,444 --> 00:19:13,944
شاید...

239
00:19:14,974 --> 00:19:17,374
او فقط یک فرد خوب است؟

240
00:19:30,549 --> 00:19:32,659
["اسپویلر" توسط شا اون]

241
00:19:32,659 --> 00:19:35,179
♪ <i>اوه، همه چیز خراب است</i> ♪

242
00:19:36,739 --> 00:19:40,699
♪ <i>تو کجایی؟ رویای من در شرف نابودی است</i> ♪

243
00:19:40,699 --> 00:19:44,439
♪ <i>چه کار کنم؟ من می توانم آن را ببینم</i> ♪

244
00:19:54,729 --> 00:19:57,029
[دو ها اوپا]

245
00:19:59,159 --> 00:20:00,729
داره بهم زنگ میزنه

246
00:20:05,109 --> 00:20:07,039
اوپا!

247
00:20:07,039 --> 00:20:10,979
چرا این همه مدت به من زنگ نزدی؟

248
00:20:10,979 --> 00:20:12,819
من مقاله را دیدم.

249
00:20:12,819 --> 00:20:14,369
حالت خوبه؟

250
00:20:14,369 --> 00:20:17,509
من کلا مریضم

251
00:20:18,339 --> 00:20:22,459
اما فکر می کنم اگر صورتت را ببینم حالم بهتر خواهد شد.

252
00:20:22,459 --> 00:20:24,769
<i>از صدای آن، من فکر می کنم شما خوب هستید.</i>

253
00:20:24,769 --> 00:20:26,289
نه!

254
00:20:27,459 --> 00:20:28,949
اصلا حالم خوب نیست

255
00:20:28,949 --> 00:20:31,349
آنچه را که در حال حاضر روی آن کار می کنم را ایمیل می کنم.

256
00:20:31,349 --> 00:20:33,169
وقتی خارج از بیمارستان هستید آن را بررسی کنید.

257
00:20:33,169 --> 00:20:35,169
مواظب خودت باش

258
00:20:35,169 --> 00:20:37,459
اوپا اوپا!

259
00:20:39,089 --> 00:20:41,119
- تلفن را قطع می کنی؟
<i>- اوه، صبر کن.</i>

260
00:20:41,119 --> 00:20:42,959
در حالی که در بیمارستان هستید،

261
00:20:42,959 --> 00:20:47,399
آن اسکولیوز را بررسی کنید

262
00:20:47,399 --> 00:20:49,149
تلفن را قطع می کنم.

263
00:20:49,149 --> 00:20:51,169
سلام - سلام -

264
00:20:55,079 --> 00:20:57,079
آیگو

265
00:20:57,079 --> 00:21:00,509
آیا این همان چیزی است که با اجرای نمایش سقوط روی صحنه می خواستید؟

266
00:21:00,509 --> 00:21:02,539
35 ثانیه

267
00:21:05,329 --> 00:21:08,289
واقعا فکر نمی کنی هاا تو را دوست دارد، نه؟

268
00:21:08,289 --> 00:21:11,249
برای او، شما فقط یک دوست و یک همکار هستید.

269
00:21:11,249 --> 00:21:14,429
دقیقاً همانطور که او رسوایی با شما را تکذیب کرد.

270
00:21:14,429 --> 00:21:16,769
اگر می خواهید تایید کنید ...

271
00:21:16,769 --> 00:21:19,129
فقط به او بگویید چه احساسی دارید

272
00:21:20,129 --> 00:21:21,909
و اگر رد شوم چه؟

273
00:21:22,659 --> 00:21:25,629
فقط خودمو میکشم

274
00:21:25,629 --> 00:21:28,329
پس آیا به رد شدن فکر کردی؟

275
00:21:29,939 --> 00:21:31,579
من گرسنه ام

276
00:21:31,579 --> 00:21:33,139
برای من چیزی نیاوردی که بخورم؟

277
00:21:33,139 --> 00:21:35,229
تو کار میکنی

278
00:21:35,229 --> 00:21:37,189
آن سالاد را بخور

279
00:21:37,189 --> 00:21:40,079
خدایا تو خیلی بی احساسی

280
00:21:40,079 --> 00:21:41,979
خدایا! خدای من!

281
00:21:43,409 --> 00:21:46,389
J سرگرمی، از هنرمندان خود محافظت کنید!

282
00:21:46,389 --> 00:21:48,529
<i>از آنها محافظت کن! از آنها محافظت کنید!</i>

283
00:21:48,529 --> 00:21:50,939
برنامه های وحشیانه آنها را اکنون لغو کنید!

284
00:21:50,939 --> 00:21:52,999
<i>لغو! لغو!</i>

285
00:21:52,999 --> 00:21:55,699
J سرگرمی، از هنرمندان خود محافظت کنید!

286
00:21:55,699 --> 00:21:57,809
<i>از آنها محافظت کن! از آنها محافظت کنید!</i>

287
00:21:57,809 --> 00:21:59,849
- اکنون برنامه های وحشیانه آنها را لغو کنید!
- این Sha On است!

288
00:21:59,849 --> 00:22:02,799
<i>کجا؟ کجا؟ شا اون؟</i>

289
00:22:02,799 --> 00:22:05,229
او همانجاست! اینجا!

290
00:22:05,229 --> 00:22:07,189
Sha On است!

291
00:22:09,639 --> 00:22:11,509
- احساس بهتری داشته باش، شا اون!
- اینجا، اینجا!

292
00:22:11,509 --> 00:22:13,489
[بیمارستان دانشگاه هانسول]

293
00:22:13,489 --> 00:22:15,209
[J Entertainment، از هنرمندان خود محافظت کنید!]

294
00:22:24,059 --> 00:22:25,609
چی هون.

295
00:22:26,329 --> 00:22:27,999
- این سخت ترین ساعت است.
- باشه

296
00:22:27,999 --> 00:22:29,619
بیدار بمان.

297
00:22:30,719 --> 00:22:32,439
خیلی خوابم میاد

298
00:22:32,439 --> 00:22:34,329
من برم یک فنجان قهوه بیارم.

299
00:22:34,329 --> 00:22:37,109
همیشه وقتی یک دقیقه می‌روید بیرون می‌آیند.

300
00:22:37,109 --> 00:22:38,929
فقط کمی بیشتر صبر کن

301
00:22:38,929 --> 00:22:41,139
ولی من خیلی خوابم میاد...

302
00:22:41,139 --> 00:22:42,649
من سریع خواهم بود.

303
00:22:44,979 --> 00:22:47,009
ممنون، خداحافظ

304
00:23:14,609 --> 00:23:16,719
<i>اون ناخن ها... ممکنه...</i>

305
00:23:51,309 --> 00:23:52,729
من؟

306
00:23:55,939 --> 00:23:57,589
متشکرم.

307
00:24:10,619 --> 00:24:12,969
[ناهار رایگان برای همسایگان]

308
00:24:12,969 --> 00:24:14,979
لذت ببرید.

309
00:24:39,719 --> 00:24:43,169
<i>دخترم، حالت چطوره؟</i>

310
00:24:43,169 --> 00:24:46,169
<i>این روزها من اینگونه هستم.</i>

311
00:24:50,129 --> 00:24:52,559
امروز غذا خوبه

312
00:24:52,559 --> 00:24:54,359
خوشمزه

313
00:24:55,929 --> 00:24:58,769
وقتشه زنگ بزنه

314
00:25:06,569 --> 00:25:08,369
سلام، سول هی.

315
00:25:08,369 --> 00:25:10,249
اونجا چیکار میکنی؟

316
00:25:10,249 --> 00:25:11,459
فکر میکنی میتوانی مرا اینطور فریب بدهی؟

317
00:25:11,459 --> 00:25:14,589
از آنجایی که کارت اعتباری را لغو کردید،

318
00:25:14,589 --> 00:25:17,879
من حتی پول ندارم یک رول کیمباپ بگیرم.

319
00:25:17,879 --> 00:25:20,119
چرا بهت دروغ بگم؟

320
00:25:21,759 --> 00:25:24,859
مهم نیست. تا زمانی که بفهمم راست می گویی،

321
00:25:24,859 --> 00:25:27,859
برایم مهم نیست که غذای مجانی بگیرید یا گدایی یا هر چیز دیگری.

322
00:25:34,659 --> 00:25:36,389
خدای من!

323
00:25:36,389 --> 00:25:39,469
فکر کردم می توانم او را از طریق تلفن متقاعد کنم، اما نشد.

324
00:25:39,469 --> 00:25:41,069
خدا کنه

325
00:25:46,299 --> 00:25:48,009
از وعده غذایی خود لذت ببرید.

326
00:25:50,399 --> 00:25:53,239
او خیلی آزار دهنده است.

327
00:25:53,239 --> 00:25:56,299
-چرا دست از خوردن کشیدی؟
-خوشمزه نیست

328
00:25:57,299 --> 00:25:59,349
من هم سیر شدم

329
00:25:59,349 --> 00:26:01,819
به من دروغ میگی؟

330
00:26:01,819 --> 00:26:04,619
نه داری به من دروغ میگی

331
00:26:04,619 --> 00:26:08,069
نه من فقط از تماشای غذا خوردن تو سیر شدم.

332
00:26:08,069 --> 00:26:09,429
فقط یک لقمه دیگر

333
00:26:09,429 --> 00:26:11,959
یه لقمه دیگه داری مامان

334
00:26:11,959 --> 00:26:13,729
آیا می خواهید سنگ، کاغذ، قیچی بازی کنید؟

335
00:26:13,729 --> 00:26:15,089
مطمئنا

336
00:26:18,419 --> 00:26:19,629
سنگ، کاغذ، قیچی!

337
00:26:19,629 --> 00:26:20,739
3000 وون لطفا

338
00:26:20,739 --> 00:26:25,229
لطفاً دو سفارش کیمباپ برای آن میز اضافه کنید. من هم هزینه آن میز را پرداخت می کنم.

339
00:26:30,279 --> 00:26:31,999
بیا داخل

340
00:26:36,749 --> 00:26:38,919
چه خبر؟

341
00:26:38,919 --> 00:26:40,259
هیونگ

342
00:26:41,129 --> 00:26:42,969
حقوق این ماه چه مشکلی دارد؟

343
00:26:42,969 --> 00:26:44,679
منظورت چیه؟

344
00:26:44,679 --> 00:26:47,289
من تمام هزینه های شما را به شرکت منتقل کردم.

345
00:26:47,289 --> 00:26:49,839
آیا هنوز صاحب آن مکان همبرگر هستید؟

346
00:26:49,839 --> 00:26:53,159
شما در آنجا با کارت شرکت فروش را بالا می برید.

347
00:26:54,919 --> 00:26:56,659
از کجا فهمیدی؟

348
00:26:58,689 --> 00:27:01,729
از زمان بار شراب، چند بار این کار را انجام داده اید؟

349
00:27:01,729 --> 00:27:04,919
اگر هنوز جواب نداده است، فقط روی کار خود تمرکز کنید!

350
00:27:04,919 --> 00:27:07,309
از فکر کردن به ایده های دیگر دست بردارید!

351
00:27:07,309 --> 00:27:09,339
باشه، میبندمش

352
00:27:09,339 --> 00:27:13,199
اما در مورد حقوق من، هیونگ...

353
00:27:14,199 --> 00:27:17,119
وقتی نشان شرکت خود را دارید، من هیونگ شما نیستم.

354
00:27:18,119 --> 00:27:21,139
ما اینجا تمام شد، مدیر جو هه چان.

355
00:27:21,139 --> 00:27:23,349
بیا

356
00:27:26,879 --> 00:27:28,419
اوه، سلام.

357
00:27:29,569 --> 00:27:32,959
برنامه این هفته؟ یک ثانیه...

358
00:27:36,439 --> 00:27:41,019
خیلی متاسفم آیا شانسی دارید که سه شنبه آینده انجام دهید؟

359
00:27:43,429 --> 00:27:46,659
من بر اساس برنامه شما کار خواهم کرد، البته.

360
00:27:46,659 --> 00:27:47,969
بله.

361
00:27:56,429 --> 00:27:58,819
[مقصد]

362
00:27:58,819 --> 00:28:01,319
<i>یئونسو-دونگ. Yeonseo-dong...</i>

363
00:28:03,429 --> 00:28:05,459
باشه

364
00:28:05,459 --> 00:28:08,619
بعد، من چاره ای ندارم.

365
00:28:09,579 --> 00:28:11,119
بگو پنیر.

366
00:28:16,699 --> 00:28:18,639
[کافه تاروت لونی]

367
00:28:18,639 --> 00:28:20,929
[بسته]

368
00:28:20,929 --> 00:28:23,779
از طریق اقواممان با هم آشنا شدیم.

369
00:28:23,779 --> 00:28:26,129
نمی دونم اون واقعا منو دوست داره یا نه

370
00:28:26,129 --> 00:28:31,499
یا اگر سن خاصی داشته باشیم و شرایط خاصی را داشته باشیم، باید ازدواج کنیم.

371
00:28:31,499 --> 00:28:33,319
من نمی دانم.

372
00:28:33,319 --> 00:28:36,599
بنابراین، من سعی می کنم با او گفتگوی جدی داشته باشم.

373
00:28:36,599 --> 00:28:40,229
دوست دارم گوش کنی

374
00:28:40,229 --> 00:28:41,639
اگر درست باشد، یک بار لرزش خواهد داشت.

375
00:28:41,639 --> 00:28:44,379
اگه دروغ باشه دوبار

376
00:28:45,179 --> 00:28:47,349
هر ده دقیقه یکبار شارژ می کنم.

377
00:28:47,349 --> 00:28:50,399
فرض کنید من دوست شما هستم که کنار شما نشسته ام.

378
00:28:50,399 --> 00:28:51,519
آیا سوال دیگری دارید؟

379
00:28:51,519 --> 00:28:53,949
خانم هانتر، آیا شما دوست پسر دارید؟

380
00:28:53,949 --> 00:28:55,929
منظورم سوالات شخصی نبود.

381
00:28:55,929 --> 00:28:57,579
متاسفم

382
00:28:57,579 --> 00:29:03,809
اگر در یک رابطه بودید، فکر می‌کردم که احساس من را بهتر درک می‌کنید.

383
00:29:04,809 --> 00:29:06,829
من فقط حقیقت را تحویل می دهم.

384
00:29:06,829 --> 00:29:10,069
من فکر نمی کنم شما نیاز به درک اضافی داشته باشید.

385
00:29:41,839 --> 00:29:44,319
[به دلیل وجود ندول در تارهای صوتی نمی توانم صحبت کنم]

386
00:29:47,249 --> 00:29:49,549
[برای جراحی و هزینه های زندگی به پول نیاز دارم. قدردان یک چک بزرگ است.]

387
00:29:52,909 --> 00:29:54,889
تو کی هستی؟

388
00:29:57,529 --> 00:29:59,869
اوه من آیا این آپارتمان مناسب نیست؟

389
00:29:59,869 --> 00:30:02,399
اینجا جای سول هی نیست؟

390
00:30:09,709 --> 00:30:11,859
مامان چیکار میکنی؟

391
00:30:13,959 --> 00:30:15,679
تو...

392
00:30:21,069 --> 00:30:22,239
[به دلیل وجود ندول در تارهای صوتی نمی توانم صحبت کنم]

393
00:30:24,279 --> 00:30:26,599
بیا داخل ما می توانیم در داخل صحبت کنیم.

394
00:30:27,269 --> 00:30:28,199
[به دلیل وجود ندول در تارهای صوتی نمی توانم صحبت کنم]

395
00:30:29,069 --> 00:30:32,189
ندول به این معنی نیست که نمی توانید صحبت کنید!

396
00:30:32,189 --> 00:30:34,669
آیا می خواهید دختر خود را کلاهبرداری کنید؟

397
00:30:34,669 --> 00:30:36,869
اوه اینطوری نیست؟

398
00:30:36,869 --> 00:30:39,719
خوب، تو برنده ای شما برنده می شوید!

399
00:30:47,919 --> 00:30:50,109
فقط فعلا بیا داخل

400
00:30:50,109 --> 00:30:52,239
به من بگو پولی را که به تو دادم کجا خرج کردی؟

401
00:30:52,239 --> 00:30:53,639
بیا داخل صحبت کنیم

402
00:30:53,639 --> 00:30:55,799
من نمیرم داخل! من نمی خواهم با شما صحبت کنم.

403
00:30:55,799 --> 00:30:57,149
چرا نه؟

404
00:30:57,149 --> 00:30:59,049
من از تو می ترسم!

405
00:31:07,949 --> 00:31:09,489
<i>آیا می‌خواهی پول را به من بدهی یا نه؟</i>

406
00:31:09,489 --> 00:31:10,859
<i>فقط در صورتی وارد می شوم.</i>

407
00:31:10,859 --> 00:31:13,079
اگر نه، شما فقط می خواهید بروید؟

408
00:31:13,079 --> 00:31:15,049
چه فایده ای دارد که روبروی هم بنشینیم؟

409
00:31:15,049 --> 00:31:17,419
شما قرار است همه آن سوالات را بپرسید

410
00:31:17,419 --> 00:31:20,299
و به دروغ هایم اشاره کنم

411
00:31:20,299 --> 00:31:23,349
نمی‌توانی مقداری از پول خود را که به راحتی به دست می‌آوری به من بدهی؟

412
00:31:23,349 --> 00:31:24,599
آیا آنقدر با ارزش است؟

413
00:31:24,599 --> 00:31:25,839
پول آسان؟

414
00:31:25,839 --> 00:31:29,389
من اگر جای شما بودم، به کارت اعتباری بسنده نمی کردم.

415
00:31:29,389 --> 00:31:32,469
من یک انتقال خودکار راه اندازی می کنم.

416
00:31:32,469 --> 00:31:35,769
زندگی همه خانواده ما را خراب کردی. اصلا متاسف نیستی؟

417
00:31:35,769 --> 00:31:38,999
اگر کلاهبرداری نمی کردید، چیزی برای خراب کردن وجود نداشت.

418
00:31:38,999 --> 00:31:41,199
و من در آن زمان دبستان بودم.

419
00:31:41,199 --> 00:31:43,619
آیا هنوز نیاز دارم که متاسف باشم؟

420
00:31:45,329 --> 00:31:47,739
فکر کنم متاسف شدی

421
00:31:48,869 --> 00:31:53,399
و یک فرد شایسته این را از طریق پول بیان می کند.

422
00:31:53,399 --> 00:31:56,829
غرامت، تسویه حساب، و پول تسلیت. به نظر شما چرا اینها وجود دارند؟

423
00:31:56,829 --> 00:31:59,199
خواه قدردانی باشد یا گناه،

424
00:31:59,199 --> 00:32:05,279
پول تنها راهی است که می توانید آن را بیان کنید.

425
00:32:27,189 --> 00:32:29,569
دلیلش این نیست که من متاسفم.

426
00:32:29,569 --> 00:32:32,379
فقط دست از این همه دردسر بردارید

427
00:32:34,619 --> 00:32:36,849
ممنون دخترم!

428
00:32:36,849 --> 00:32:39,769
ممنون، ممنون، خیلی خیلی!

429
00:32:41,589 --> 00:32:44,529
شما می توانید بگویید من حقیقت را می گویم، درست است؟

430
00:33:28,849 --> 00:33:33,539
وقتی هفته آینده در مورد سازنده تصمیم می گیریم، بلافاصله شروع می کنیم.

431
00:33:33,539 --> 00:33:36,509
تو خیلی بی حوصله ای

432
00:33:36,509 --> 00:33:38,719
بهت گفتم که در تماس باشم

433
00:33:38,719 --> 00:33:40,959
بله، بله. من در تماس خواهم بود.

434
00:33:40,959 --> 00:33:42,449
خداحافظ

435
00:33:47,329 --> 00:33:50,479
[یادنامه پیوستن به اتحادیه مسکن]

436
00:33:55,109 --> 00:33:56,209
هی

437
00:33:56,869 --> 00:33:58,319
تو کی هستی؟

438
00:33:58,319 --> 00:34:01,499
شانسی، آیا شما دختر هیانگ سوک هستید؟

439
00:34:01,499 --> 00:34:02,999
بله.

440
00:34:04,539 --> 00:34:09,639
مامانت پولمو دزدید سی میلیون وون.

441
00:34:09,639 --> 00:34:12,589
اگر آن پول را نداشته باشم، میمیرم.

442
00:34:12,589 --> 00:34:15,139
من واقعا مریض هستم.

443
00:34:15,139 --> 00:34:18,939
من برای جراحی و زندگی به آن پول نیاز دارم.

444
00:34:18,939 --> 00:34:21,469
مامانت کجاست؟

445
00:34:22,379 --> 00:34:24,199
من نمی دانم.

446
00:34:26,069 --> 00:34:30,139
اما من می دانم پول کجاست.

447
00:34:33,999 --> 00:34:35,139
[گواهی]

448
00:34:35,139 --> 00:34:36,469
[گواهی نمایندگی اجاره]

449
00:34:36,469 --> 00:34:37,769
[انتصاب نامه]

450
00:34:43,589 --> 00:34:44,609
[یادنامه پیوستن به اتحادیه مسکن]

451
00:34:51,269 --> 00:34:52,979
در اینجا شما بروید.

452
00:34:59,179 --> 00:35:03,249
اگر این را دارید، می توانید زندگی کنید، درست است؟

453
00:35:03,249 --> 00:35:05,589
- بله.
- پولت را بیرون بیاور،

454
00:35:05,589 --> 00:35:07,179
و آن را برگردانید، باشه؟

455
00:35:07,179 --> 00:35:08,429
باشه، می کنم.

456
00:35:08,429 --> 00:35:10,529
همه اینها را برای مامانت توضیح می دهم.

457
00:35:10,529 --> 00:35:14,709
نه، نه، من قبلاً با مامانت صحبت کردم.

458
00:35:15,419 --> 00:35:18,709
من برمی گردم تا این را برگردانم. نگران نباشید.

459
00:35:18,709 --> 00:35:20,099
پس بده!

460
00:35:20,099 --> 00:35:21,659
پس بده! پس بده!

461
00:35:21,659 --> 00:35:23,259
برو کنار

462
00:35:24,449 --> 00:35:26,369
آجوما!

463
00:35:27,379 --> 00:35:29,029
آجوما!

464
00:35:29,809 --> 00:35:31,049
آجوما!

465
00:35:31,049 --> 00:35:32,769
آجوما!

466
00:35:34,129 --> 00:35:35,759
آجوما!

467
00:35:37,119 --> 00:35:39,159
آجوما!

468
00:36:04,649 --> 00:36:06,539
همه چیز را شنیدی، درست است؟

469
00:36:08,329 --> 00:36:10,239
من سعی نمی کردم

470
00:36:10,239 --> 00:36:12,119
من فقط شنیدم

471
00:36:14,949 --> 00:36:19,529
به هر حال، حالا می دانید. خانواده من بهم ریخته است

472
00:36:23,129 --> 00:36:26,239
خانواده ها می توانند چنین باشند.

473
00:36:31,329 --> 00:36:33,989
حتی خانواده هم نیستند

474
00:36:33,989 --> 00:36:37,089
آنها می گویند شما خانواده نیستید مگر اینکه یک وعده غذایی مشترک داشته باشید.

475
00:36:37,089 --> 00:36:40,779
یادم نمیاد با مامانم غذا خورده باشم

476
00:36:40,779 --> 00:36:44,229
او حتی دوست ندارد با من رو در رو صحبت کند.

477
00:36:48,829 --> 00:36:50,809
مامان منم همینطوره

478
00:37:03,499 --> 00:37:08,249
اگر نگاه کنید هر خانواده کمی نامرتب است.

479
00:37:12,449 --> 00:37:14,549
آیا می دانید چگونه مردم را دلداری دهید؟

480
00:38:07,639 --> 00:38:10,109
اوه تقریبا فراموش کردم

481
00:38:12,589 --> 00:38:14,779
پولی که دفعه قبل قرض کردم

482
00:38:17,199 --> 00:38:19,209
آیا او واقعاً پول را برای شما ارسال کرده است؟

483
00:38:19,209 --> 00:38:23,149
بله. او حتی به عنوان تشکر، بهره پرداخت کرد.

484
00:38:31,569 --> 00:38:32,839
سلام؟

485
00:38:33,719 --> 00:38:35,079
بله.

486
00:38:36,189 --> 00:38:39,479
مکان ملاقات کور تغییر کرد؟ به کجا؟

487
00:38:40,949 --> 00:38:42,679
ملاقات کور؟

488
00:38:46,329 --> 00:38:47,509
سلام

489
00:38:48,239 --> 00:38:51,079
می دانید قرار ملاقات کور این آخر هفته چیست؟ مشتری مکان را تغییر داد.

490
00:38:51,079 --> 00:38:53,359
- می تونی زنگ بزنی و تایید کنی؟
- باشه

491
00:39:12,509 --> 00:39:14,949
سلام. سلام.

492
00:39:18,719 --> 00:39:20,719
چی؟ آیا چیزی اشتباه است؟

493
00:39:21,459 --> 00:39:23,389
خیر

494
00:39:23,389 --> 00:39:26,299
او فقط شبیه کسی است که من می شناسم.

495
00:39:33,149 --> 00:39:34,549
خیلی بزرگ، درسته؟

496
00:39:34,549 --> 00:39:36,949
من می روم گاز بگیرم.

497
00:39:43,289 --> 00:39:45,139
خیلی خوشمزه!

498
00:39:45,139 --> 00:39:49,469
این چیزبرگر مخصوص است. خیلی خوبه

499
00:39:49,469 --> 00:39:51,819
امروز چی می خوای بخوری؟

500
00:39:51,819 --> 00:39:53,639
مثل من همبرگر چطور؟

501
00:39:53,639 --> 00:39:55,959
[To Bulky Burgers - با آرزوی موفقیت برای شما]

502
00:40:03,479 --> 00:40:05,779
این همبرگر خوبی است، درست است؟

503
00:40:05,779 --> 00:40:07,789
حالا بگو

504
00:40:07,789 --> 00:40:09,939
هاا کجا زندگی می کند؟

505
00:40:09,939 --> 00:40:11,579
باشه

506
00:40:13,509 --> 00:40:15,339
من به شما می گویم.

507
00:40:42,359 --> 00:40:45,299
فکر کردم با همه دوستان هی یون آشنا شدم.

508
00:40:45,299 --> 00:40:47,819
مدتی است که ارتباطمان قطع شده است.

509
00:40:47,819 --> 00:40:49,919
من به شما گفتم.

510
00:40:49,919 --> 00:40:52,949
اما اوپا، این روزها به سختی می توان به تو دست یافت.

511
00:40:52,949 --> 00:40:54,499
آیا شما واقعا مشغول هستید؟

512
00:40:54,499 --> 00:40:57,129
آره، کار خیلی شلوغ بوده

513
00:41:08,859 --> 00:41:11,159
کی بهت پیام میده؟

514
00:41:11,159 --> 00:41:14,049
این یک چت گروهی برای کار است.

515
00:41:22,619 --> 00:41:25,149
دختر نیست، درسته؟

516
00:41:25,149 --> 00:41:28,759
خدایا دختر نیست خیر

517
00:41:37,319 --> 00:41:39,149
سونگ جون؟

518
00:41:40,339 --> 00:41:43,889
آیا واقعاً باید ازدواج کنیم؟

519
00:41:53,099 --> 00:41:55,889
ازدواج؟ ما برای آن خیلی جوان هستیم.

520
00:41:55,889 --> 00:41:57,699
سن خیلی مهم نیست

521
00:41:57,699 --> 00:42:00,029
شما باید زمانی ازدواج کنید که فرد مناسبی را ملاقات کنید.

522
00:42:00,029 --> 00:42:02,639
هیچکس برای من مناسب تر از تو نیست.

523
00:42:02,639 --> 00:42:04,209
من از آن مطمئن هستم.

524
00:42:08,239 --> 00:42:11,069
آیا می توانم دست شما را داشته باشم؟

525
00:42:24,009 --> 00:42:25,589
عجب

526
00:42:25,589 --> 00:42:28,229
تمام روز مال خودم را پوشیدم.

527
00:42:28,229 --> 00:42:29,869
من آن را می بینم.

528
00:42:31,699 --> 00:42:33,919
"حتما بخورید..."

529
00:42:34,789 --> 00:42:38,039
"شب بخیر..." برای شما پیام هایی مانند این می فرستم...

530
00:42:38,039 --> 00:42:39,739
برای من کافی نیست.

531
00:42:40,469 --> 00:42:44,349
می‌خواهم یخچالت را انبار کنم و برایت بپزم.

532
00:42:45,369 --> 00:42:50,529
می خواهم ببینم که در کنار تو خوب می خوری و می خوابی.

533
00:42:56,959 --> 00:42:58,439
بله.

534
00:43:00,549 --> 00:43:02,989
این آنقدر گران نبود

535
00:43:16,719 --> 00:43:18,839
واقعا قراره با من ازدواج کنی؟

536
00:43:20,299 --> 00:43:24,509
هی چرا جلوی دوستت در این مورد حرف میزنی؟

537
00:43:24,509 --> 00:43:28,359
می دانم که با من بیرون رفتی زیرا من شرایط شما را برآورده می کنم.

538
00:43:28,359 --> 00:43:30,139
اینجا هم همینطور

539
00:43:30,139 --> 00:43:31,949
چه خبر است؟

540
00:43:31,949 --> 00:43:34,959
من به دلیل نوعی "نیاز" با شما بیرون نرفتم.

541
00:43:34,959 --> 00:43:37,239
امروز اتفاقی براش افتاده؟

542
00:43:39,239 --> 00:43:44,139
فکر می کردم آن چیزها مهم نیست.

543
00:43:44,139 --> 00:43:46,459
اما در حال حاضر، آنها انجام می دهند.

544
00:43:48,849 --> 00:43:51,139
چون من واقعا عاشقت شدم

545
00:43:53,899 --> 00:43:57,949
بیایید وقتی تنها هستیم در این مورد صحبت کنیم. باشه؟

546
00:44:03,039 --> 00:44:04,959
من باید اینو بگیرم فوری است.

547
00:44:06,339 --> 00:44:08,389
دوستم داری؟

548
00:44:11,569 --> 00:44:13,259
الان کجایی؟

549
00:44:22,669 --> 00:44:27,859
اگه بخوای میتونم بفهمم کی داره میبینه

550
00:44:32,009 --> 00:44:33,819
متشکرم.

551
00:44:33,819 --> 00:44:35,909
الان میتونی بری

552
00:44:35,909 --> 00:44:38,349
- چی؟ - مهم نیست.

553
00:44:39,039 --> 00:44:41,319
فکر نمی کنم بتوانم او را ترک کنم.

554
00:44:41,319 --> 00:44:44,909
بنابراین، این تنها چیزی است که می خواهم بشنوم.

555
00:44:45,749 --> 00:44:48,519
بعد از شنیدن تمام دروغ های او ...

556
00:44:52,129 --> 00:44:54,659
باشه می فهمم.

557
00:44:55,629 --> 00:44:58,349
میشه فقط یه بار بهم دروغ بگی؟

558
00:44:58,349 --> 00:45:02,879
به من بگو که خدای حقیقت تو جعلی است.

559
00:45:02,879 --> 00:45:05,929
به من بگو در واقع چیزی نمی شنوی

560
00:45:09,399 --> 00:45:16,259
می توانم به شما بگویم که در این ازدواج خوشحال نخواهید شد.

561
00:45:16,259 --> 00:45:19,219
خانم هانتر، آیا دانستن همه چیز شما را خوشحال می کند؟

562
00:45:20,409 --> 00:45:23,779
میدونم رقت انگیز به نظر میرسم

563
00:45:23,779 --> 00:45:26,239
من نمی دانم. من فقط...

564
00:45:27,769 --> 00:45:31,979
می خواهم چیزهایی را که می گوید باور کنم

565
00:45:56,019 --> 00:45:57,529
متاسفم

566
00:45:57,529 --> 00:46:00,129
من خیلی سرم شلوغ بود چون...

567
00:46:00,129 --> 00:46:02,369
داشتم اینو جمع میکردم

568
00:46:03,759 --> 00:46:05,669
دوستت دارم هی یون

569
00:46:09,569 --> 00:46:11,559
با من ازدواج می کنی؟

570
00:46:14,789 --> 00:46:17,469
سونگ جون از ما خواست که آن را مخفی نگه داریم.

571
00:46:17,469 --> 00:46:19,109
ما نزدیک بود بمیریم، دهانمان بسته بود.

572
00:46:19,109 --> 00:46:20,759
در دنیا چه؟

573
00:46:21,569 --> 00:46:23,089
نگاه کن

574
00:46:23,089 --> 00:46:24,349
[فرشته محبوب من، با من ازدواج می کنی؟]

575
00:46:26,979 --> 00:46:28,349
خدای من...

576
00:46:43,699 --> 00:46:46,589
<i>خانم هانتر، آیا دانستن همه چیز شما را خوشحال می کند؟</i>

577
00:46:51,359 --> 00:46:53,919
چند بار باید بهت بگم؟

578
00:46:53,919 --> 00:46:56,199
بهت گفتم سر کارم سرم شلوغه

579
00:46:58,309 --> 00:47:00,499
میدونم سر کار نبودی

580
00:47:00,499 --> 00:47:03,119
چرا این اواخر به من دروغ می گویید؟

581
00:47:04,709 --> 00:47:07,399
این روزها چه بلایی سرت آمده است؟

582
00:47:07,399 --> 00:47:10,749
چرا حرفامو باور نمیکنی و اینقدر عصبانی میشی؟

583
00:47:10,749 --> 00:47:12,299
لی گنگ مین.

584
00:47:13,069 --> 00:47:14,679
دوستم داری؟

585
00:47:15,349 --> 00:47:17,899
- چی؟
-فقط جواب بده

586
00:47:17,899 --> 00:47:20,069
دوستم داری؟

587
00:47:29,519 --> 00:47:31,559
بیا فردا صحبت کنیم

588
00:47:31,559 --> 00:47:34,349
امروز خسته ام

589
00:47:34,349 --> 00:47:35,879
بیا جدا بشیم

590
00:47:36,969 --> 00:47:38,279
چی؟

591
00:47:39,369 --> 00:47:41,559
گفتم بیا از هم جدا شویم.

592
00:47:41,559 --> 00:47:43,859
منتظر نبودی اینو بگم؟

593
00:47:43,859 --> 00:47:45,709
سول هی، کی من ...

594
00:47:45,709 --> 00:47:49,349
یا واقعا قراره سال دیگه با من ازدواج کنی؟

595
00:47:58,529 --> 00:47:59,979
مجبورم

596
00:48:00,809 --> 00:48:02,379
من خواهم کرد.

597
00:48:14,789 --> 00:48:16,409
یه رازی هست...

598
00:48:17,259 --> 00:48:20,609
بهت نگفتم اوپا

599
00:48:22,129 --> 00:48:23,669
در واقع...

600
00:48:24,439 --> 00:48:26,699
من می توانم دروغ بشنوم

601
00:48:41,999 --> 00:48:44,699
<i>لعنتی، کیف پولم را در خانه جا گذاشتم. دفعه بعد با شما رفتار خواهم کرد.</i>

602
00:48:44,699 --> 00:48:45,979
<i>من دور بعدی را می خرم!</i>

603
00:48:45,979 --> 00:48:47,299
<i>از آشنایی با شما خوشحال شدم.</i>

604
00:48:47,299 --> 00:48:48,709
<i>وقتی به خانه رسیدم به شما پیام می دهم.</i>

605
00:48:48,709 --> 00:48:50,869
من بیش از حد مشغول بودم که نتوانم تماس بگیرم. متاسفم.</i>

606
00:48:50,869 --> 00:48:52,489
<i>اشکالی نداره، کاملا میفهمم.</i>

607
00:48:52,489 --> 00:48:54,489
- <i>خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.</i>
- <i>منم دلم برات تنگ شده بود.</i>

608
00:48:54,489 --> 00:48:56,449
- <i>اوپا، دوستت دارم.</i>
- <i>دوستت دارم عزیزم.</i>

609
00:48:56,449 --> 00:48:57,679
<i>باید به خانه برگردم.</i>

610
00:48:57,679 --> 00:48:58,839
<i>دیگر نمی توانم بنوشم!</i>

611
00:48:58,839 --> 00:49:01,929
- <i>من شما را به خانه می برم.</i>
- <i>ایمن به خانه برگرد، بعداً می بینمت!</i>

612
00:49:01,929 --> 00:49:03,429
<i>نگران نباش.</i>

613
00:49:13,079 --> 00:49:15,119
[Oasis Jazz Bar]

614
00:49:56,019 --> 00:49:57,739
آیا می توانم سفارش شما را بگیرم؟

615
00:49:59,229 --> 00:50:00,979
من معمولاً به چنین مکان هایی نمی روم.

616
00:50:00,979 --> 00:50:06,259
بعد باید برایت نوشیدنی بیاورم که با موسیقی همخوانی داشته باشد؟

617
00:50:06,259 --> 00:50:08,229
مطمئنا به نظر خوب می رسد.

618
00:50:59,409 --> 00:51:01,189
خوب!

619
00:51:04,349 --> 00:51:07,529
یکی دیگه از همون لطفا همون یکی

620
00:51:12,319 --> 00:51:13,699
سلام.

621
00:51:15,449 --> 00:51:16,609
این شما هستید.

622
00:51:17,429 --> 00:51:19,139
تو کی هستی؟

623
00:51:19,139 --> 00:51:22,249
تقریباً برادر شوهرت شدم.

624
00:51:24,129 --> 00:51:26,899
من حافظه بدی دارم

625
00:51:26,899 --> 00:51:29,139
لحظه ای که مرا ملاقات کردی،

626
00:51:29,139 --> 00:51:32,269
اولین چیزی که گفتی این بود...

627
00:51:32,269 --> 00:51:34,199
جنسش خوبه؟ با پسر عمویت

628
00:51:35,189 --> 00:51:36,439
خدای من

629
00:51:36,439 --> 00:51:38,689
<i>آیا رابطه جنسی خوب است؟</i>

630
00:51:38,689 --> 00:51:41,219
- <i>چی؟</i>
- <i>سکس داری، درسته؟</i>

631
00:51:41,219 --> 00:51:42,279
<i>آیا از آن راضی هستید؟</i>

632
00:51:42,279 --> 00:51:44,889
حس میکردم یه گنگی مطلق

633
00:51:44,889 --> 00:51:49,129
اوه آره تازه یادم اومد

634
00:51:54,449 --> 00:51:56,939
خیلی خوب است که شما را اینجا می بینم.

635
00:51:57,769 --> 00:51:59,579
بیا با هم یه نوشیدنی بخوریم

636
00:51:59,579 --> 00:52:01,499
چه خبر است؟

637
00:52:01,499 --> 00:52:03,999
مشروب خوردن در یک قرار کور؟

638
00:52:08,649 --> 00:52:10,859
کسی هست که بشناسی؟

639
00:52:14,609 --> 00:52:16,459
اون همسایه منه

640
00:52:21,019 --> 00:52:22,839
همسایه شما؟

641
00:52:31,029 --> 00:52:32,639
به سلامتی

642
00:52:38,629 --> 00:52:40,349
پس پسر عمویت

643
00:52:40,349 --> 00:52:41,719
حالش چطوره؟

644
00:52:41,719 --> 00:52:45,129
الان به تو مربوط نیست

645
00:52:45,129 --> 00:52:47,099
من برنامه های دیگه ای دارم...

646
00:52:54,629 --> 00:52:57,199
تو اونطور که فکر میکردم شبیه اون نیستی

647
00:52:57,199 --> 00:52:59,199
شما در واقع نسبتی ندارید، نه؟

648
00:52:59,199 --> 00:53:00,919
اسم پسر عمویت چیه؟

649
00:53:02,459 --> 00:53:03,909
واضح بگو

650
00:53:03,909 --> 00:53:06,929
نام، نام خانوادگی، همه چیز!

651
00:53:06,929 --> 00:53:08,679
هر چه باشد.

652
00:53:11,279 --> 00:53:13,409
تو کی هستی؟ ها؟

653
00:53:13,409 --> 00:53:15,389
چرا جلوی راه افتادی و همه چیز را به هم ریختی؟

654
00:53:15,389 --> 00:53:17,259
آخه! جدی!

655
00:53:18,739 --> 00:53:22,449
شانس من امروز خراب است.

656
00:53:22,449 --> 00:53:24,549
خوب من همه چیز را به هم ریختم!

657
00:53:24,549 --> 00:53:27,909
رابطه من شکست خورد، بنابراین می خواستم همه چیز خراب شود.

658
00:53:27,909 --> 00:53:30,789
به همین دلیل همه چیز را به هم ریختم. قراره چیکار کنی؟

659
00:53:30,789 --> 00:53:33,599
این عوضی دیوانه...

660
00:53:37,549 --> 00:53:38,979
بسه دیگه

661
00:53:39,719 --> 00:53:41,409
چی؟

662
00:53:43,139 --> 00:53:44,929
تو کی هستی؟

663
00:53:44,929 --> 00:53:46,779
من پیانیست هستم

664
00:53:48,969 --> 00:53:50,849
آیا چیز دیگری برای گفتن به او دارید؟

665
00:53:50,849 --> 00:53:52,309
خیر

666
00:53:57,739 --> 00:54:00,629
اون احمق! سلام!

667
00:54:13,849 --> 00:54:16,259
او مرا فریب داد.

668
00:54:16,259 --> 00:54:19,689
چگونه می تواند به من بگوید یونسودونگ و در آنجا توقف کند؟

669
00:54:31,399 --> 00:54:33,719
تو همسایه ای، درسته؟

670
00:54:33,719 --> 00:54:37,459
من مست نیستم و چیزهایی را تصور نمی کنم، درست است؟

671
00:54:37,459 --> 00:54:41,589
شما در یک قرار کور چه می کنید تا یک پسر شما را آنطوری بگیرد؟

672
00:54:41,589 --> 00:54:44,259
چی؟ در مورد چی حرف میزنی؟

673
00:54:44,259 --> 00:54:46,209
چه قرار کوری؟

674
00:54:46,999 --> 00:54:48,889
مردی که تو را گرفت

675
00:54:48,889 --> 00:54:51,299
باهاش ​​قرار ملاقات کور رفتی

676
00:54:51,949 --> 00:54:53,929
نه، نداشتم.

677
00:54:53,929 --> 00:54:56,469
من او را نمی شناسم.

678
00:54:57,599 --> 00:55:02,399
بنابراین، دقیقاً برای پسری که به تازگی ملاقات کردید، چه کردید تا شما را اینطور به چنگ آورد؟

679
00:55:02,399 --> 00:55:05,029
من هم نمی دانم!

680
00:55:05,029 --> 00:55:09,089
خدایا! مثلاً پرسیدم که بشنوم؟

681
00:55:09,089 --> 00:55:11,989
من نمی توانم کمکی کنم که آن را بشنوم.

682
00:55:11,989 --> 00:55:15,889
پس فقط خوب باش و دروغ نگو.

683
00:55:15,889 --> 00:55:18,219
چرا آن را از سر من بیرون بیاورید؟

684
00:55:19,119 --> 00:55:21,429
بشنو چی؟

685
00:55:25,769 --> 00:55:27,479
میخوای پرت کنی؟

686
00:55:34,759 --> 00:55:36,999
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم!

687
00:55:37,859 --> 00:55:39,999
چیکار میکنی؟ آیا شما دیوانه هستید؟

688
00:55:58,489 --> 00:56:00,229
به همین دلیل تو را گرفت.

689
00:56:00,229 --> 00:56:05,199
خب، الان با نقاب زدن اطرافم مشکلی داری؟

690
00:56:10,609 --> 00:56:12,739
با خیال راحت رانندگی کنید!

691
00:56:12,739 --> 00:56:14,689
نقاب من کی جدا شد؟

692
00:56:14,689 --> 00:56:17,689
تمام این مدت شما نمی دانستید؟

693
00:56:21,079 --> 00:56:25,149
حتی اگر نمی توانید نقاب خود را بردارید، چرا آنجا بودید؟

694
00:56:25,929 --> 00:56:28,839
فکر نمی کنم برای نوشیدن آن جا نبودی.

695
00:56:30,149 --> 00:56:32,359
رفتم پیانو بزنم.

696
00:56:34,669 --> 00:56:37,459
بنابراین، آن پیانیست ...

697
00:56:39,609 --> 00:56:41,229
عجب

698
00:56:46,699 --> 00:56:48,419
چی؟

699
00:56:48,419 --> 00:56:50,529
دوباره با من بازی می کنی، درسته؟

700
00:56:50,529 --> 00:56:52,549
نه، این واقعی است. برای واقعی!

701
00:56:52,549 --> 00:56:54,709
میخوای ماشینو متوقف کنم؟

702
00:56:54,709 --> 00:56:56,329
آیا باید ماشین را متوقف کنم؟

703
00:56:57,779 --> 00:56:59,599
شوخی کردم

704
00:57:00,409 --> 00:57:02,059
گرفتمت!

705
00:57:03,539 --> 00:57:05,319
تو خیلی ساده لوح هستی

706
00:57:43,349 --> 00:57:47,789
هر وقت زیاد مشروب میخورم حتما از این محل سوپ خماری میخورم.

707
00:57:47,789 --> 00:57:49,969
گفتی که میخوای سرم بیاد

708
00:57:49,969 --> 00:57:51,809
بعد از اتمام کار بیا بیرون در ماشین منتظر می مانم.

709
00:57:51,809 --> 00:57:53,579
امشب...

710
00:57:53,579 --> 00:57:57,829
من واقعاً نمی خواستم آبجو کنسرو شده را از یخچالم بنوشم.

711
00:57:58,649 --> 00:58:01,989
من نمی خواستم غذای تحویلی را از جعبه ها بیرون بیاورم،

712
00:58:02,959 --> 00:58:05,719
یا با خودم جلوی تلویزیون صحبت کنم.

713
00:58:05,719 --> 00:58:09,109
واقعا نمی خواستم امشب تنها باشم.

714
00:58:10,499 --> 00:58:14,459
پس فقط پنج دقیقه با من بنشین.

715
00:58:19,379 --> 00:58:21,439
فقط پنج دقیقه

716
00:58:27,519 --> 00:58:30,169
ممنون که با من نشستی

717
00:58:31,159 --> 00:58:34,289
اوه، و ممنون که به من کمک کردید.

718
00:58:34,289 --> 00:58:36,459
نزدیک بود جلوی من کتک بخوری

719
00:58:36,459 --> 00:58:38,089
باید کمک می کردم. نه؟

720
00:58:38,089 --> 00:58:41,119
هیچ کس دیگری در آنجا کاری انجام نداد.

721
00:58:41,119 --> 00:58:43,619
آنها غریبه هستند

722
00:58:44,929 --> 00:58:48,519
و ما همدیگر را می شناسیم.

723
00:58:50,789 --> 00:58:54,609
خب ما غریبه نیستیم

724
00:59:04,769 --> 00:59:06,379
او چیزی سفارش نداد.

725
00:59:06,379 --> 00:59:07,829
دو نفر، دو سفارش.

726
00:59:07,829 --> 00:59:09,969
شما قبلاً قاشق را هم گذاشته اید.

727
00:59:12,749 --> 00:59:14,499
متشکرم.

728
00:59:15,519 --> 00:59:17,859
مقداری داشته باشید الان اینجاست

729
00:59:17,859 --> 00:59:19,529
غذا اینجا خوبه

730
00:59:19,529 --> 00:59:20,679
من بیرون غذا نمیخورم

731
00:59:20,679 --> 00:59:23,829
پس میخوای هر دو رو خودم بخورم؟

732
00:59:32,259 --> 00:59:34,079
و-حالا چی؟

733
00:59:34,079 --> 00:59:35,599
بیا اینجا

734
00:59:40,749 --> 00:59:42,979
وجود دارد. این چطوره؟

735
00:59:42,979 --> 00:59:45,549
من قبلا صورتت را دیده بودم

736
01:01:18,159 --> 01:01:20,109
می دانی،

737
01:01:20,109 --> 01:01:23,769
مردم آنقدر که شما فکر می کنید به دیگران اهمیت نمی دهند.

738
01:01:24,949 --> 01:01:27,549
هر کس فقط روی زندگی خودش متمرکز است.

739
01:01:28,279 --> 01:01:32,309
نمی دانم چرا این کار را می کنی، اما این طور است.

740
01:01:48,639 --> 01:01:52,669
هی، چرا شا اون ساعت ها دور این محله چرخید؟

741
01:01:52,669 --> 01:01:55,859
کیم دو ها باید اینجا بماند.

742
01:01:55,859 --> 01:01:58,149
عزیزم چند ساعت گذشته؟

743
01:01:58,149 --> 01:01:59,359
آیا این واقعا ضروری است؟

744
01:01:59,359 --> 01:02:01,999
سلام! روی دریافت آدرس تمرکز کنید.

745
01:02:01,999 --> 01:02:03,399
بله قربان

746
01:02:03,399 --> 01:02:05,849
عزیزم تو خیلی ناامید شدی

747
01:02:06,799 --> 01:02:08,769
بوک سو آه...

748
01:02:10,089 --> 01:02:12,459
ها؟ جو دائ چان؟

749
01:02:12,459 --> 01:02:15,129
این همان نام رئیس J Entertainment است.

750
01:02:15,129 --> 01:02:16,419
سلام.

751
01:02:17,289 --> 01:02:19,309
رئیس جمهور جو؟

752
01:02:19,309 --> 01:02:21,279
رئیس جمهور جو

753
01:02:22,289 --> 01:02:23,959
بچه ها شما کی هستید؟

754
01:02:25,949 --> 01:02:30,849
اوه، دوست ما در این ساختمان زندگی می کند.

755
01:02:30,849 --> 01:02:34,939
ما مدام زنگ می زدیم، اما او جواب نمی دهد.

756
01:02:36,749 --> 01:02:38,869
اوه، واقعا؟

757
01:02:38,869 --> 01:02:41,359
دوست شما در کدام واحد زندگی می کند؟

758
01:02:41,359 --> 01:02:42,559
چی؟

759
01:02:43,259 --> 01:02:44,819
- 502.
- 502؟

760
01:02:47,549 --> 01:02:49,159
واحد 502.

761
01:02:50,099 --> 01:02:52,689
نمی دانم او را دیده ای یا نه

762
01:02:52,689 --> 01:02:54,969
قدش بلنده و نقاب زده...

763
01:02:55,719 --> 01:02:58,449
او رنگ پریده ای دارد.

764
01:03:08,829 --> 01:03:10,579
اوه! پس...

765
01:03:11,369 --> 01:03:15,569
او قد بلندی دارد و رنگ پریده ای دارد...

766
01:03:20,369 --> 01:03:22,529
اوه عزیزم!

767
01:03:43,789 --> 01:03:47,829
[دروغگوی دوست داشتنی من]

768
01:03:47,829 --> 01:03:50,789
♪ <i>به من بگو اگر می خواهی عشق من باشی</i> ♪

769
01:03:50,789 --> 01:03:54,429
♪ <i>اگر شما انجام می دهید، من نیز انجام می دهم</i> ♪

770
01:03:54,429 --> 01:04:00,689
♪ <i>هرجا هستید، بدوید، بدوید، بدوید، بدوید، بدوید، حتی در رویاهایتان</i> ♪

771
01:04:00,689 --> 01:04:03,929
♪ <i>به من بگو اگر می خواهی عشق من باشی</i> ♪

772
01:04:03,929 --> 01:04:10,069
♪ <i>من به سوی تو خواهم دوید، حتی تا لبه یک صخره</i> ♪

773
01:04:12,549 --> 01:04:13,719
<i>آنها نمی دانند که من اینجا زندگی می کنم.</i>

774
01:04:13,719 --> 01:04:14,999
<i>بیا بریم داخل!</i>

775
01:04:14,999 --> 01:04:16,739
<i>همسایه ام به من کمک کرد.</i>

776
01:04:16,739 --> 01:04:19,949
<i>پس معمولاً دروغ نمی گویید؟</i>

777
01:04:20,749 --> 01:04:21,939
<i>چطور بودی؟</i>

778
01:04:21,939 --> 01:04:23,449
<i>اوه، نه...</i>

779
01:04:23,449 --> 01:04:24,569
<i>شما عجیب هستید.</i>

780
01:04:24,569 --> 01:04:26,619
<i>می‌خواهید او را تحت تأثیر قرار دهید؟</i>

781
01:04:26,619 --> 01:04:27,929
<i>به من بگو او کیست.</i>

782
01:04:27,929 --> 01:04:31,189
<i>من نمی توانم بدون دو ها باشم و او بدون من نمی تواند باشد.</i>

783
01:04:31,189 --> 01:04:32,219
<i>شما کسی را کشتید؟</i>

784
01:04:32,219 --> 01:04:33,319
<i>چی شده؟</i>

785
01:04:33,319 --> 01:04:34,539
<i>من عمدا اومدم اینجا.</i>

786
01:04:34,539 --> 01:04:36,379
<i>فقط اگر با شما برخورد کنم.</i>

787
01:04:36,379 --> 01:04:38,639
از من دوری نکن. فقط واضح بگو.</i>

788
01:04:39,639 --> 01:04:41,629
<i>من دوست پسر دارم.</i>

789
01:04:41,640 --> 01:04:44,971
<i>توسط YoungJedi پاره شده و مجدداً همگام سازی شد</i>


